Prevod od "se zbudi" do Srpski


Kako koristiti "se zbudi" u rečenicama:

Firerju bom poročal o vsem, takoj ko se zbudi.
Podneæu sve izveštaje Fireru èim se probudi.
Zbudi se, zbudi se, zbudi se.
Diž' se diž' se, diži se.
Kje pa je ko se zbudi?
Gde je onda kad se probudi?
In potem naenkrat, pred mesecem dni, se zbudi in hoče preurediti kopalnico.
A onda odjednom, pre mesec dana, budi se... i hoæe da redekoriše kupatilo.
Ko se zbudi, prinese nevihto, in ima stalno spremljevalko.
Sa sobom donosi oluju, i ima jednog stalnog pratioca. - Koga?
Če se zbudi, ji reci, da sem pri Lidiji v templju.
Ako se probudi pre nego što se vratim, reci joj da sam otišla kod Lyde, u hram.
Lex se zbudi in ne bo vedel, da sem bil v njegovi glavi, kajne?
Kada se Leks probudi, neæe ni znati da sam bio unutra, zar ne?
Polovica njega hoče, da se zbudi, vendar njegovo duhovno potovanje še ni končano.
Deo njega hoæe da se probudi ali njegovo duhovno putovanje nije gotovo.
Razen če se zbudi, tebe pa ne bo tam.
Osim ako se ne probudim i ti ne budeš tamo.
Vsakih dvajset sezon, se zbudi najbolj strašen zmaj od vseh, ter zapusti svoj brlog na koncu sveta.
Svi su ga videli! Najstrašniji živi zmaj se budi, napušta svoju jazbinu i kreæe u pohod.
Včasih se zbudi, misleč, da je stara tri in hoče punčko.
Pa, nekad se probudi, misli da ima 3 godine, pita gde joj je lutka...
Da nas lahko zapre, medtem ko se zbudi ta nočna mora?
Тако да нас затвори, док се ова ноћна мора буди?
Zdaj si vsako jutro, ko se zbudi, želi, da bi bila v Franciji!
Kad god se ujutro probudi, ona poželi da je u Francuskoj.
Ne, povej mu, ko se zbudi.
Ne, samo mu reci kad se probudi.
Ko se zbudi, bomo videli, ali bo reagirala.
Kada se probudi, vidjeæemo reaguje li.
Daj ga Jimmyju, ko se zbudi.
Daj ga Jimmyju kad se probudi.
Ko se zbudi mu povej, da bi ga opravičilo pripeljalo dlje, kot njegov odnos.
Када се пробуди реци му да би извињењем постигао више од лошег понашања.
Ko se zbudi iz morastih sanj, in zbuja se, gospod sodnik, smo mi tisti, ki ga tolažimo.
Kad se probudi zbog košmara – a budi se tako, èasni sude – mi mu govorimo da æe sve biti u redu.
Dober policaj se zbudi pred barabami.
Dobri policajci se bude pre prevaranta.
Počakajte, da se zbudi in nam pove, kaj ve.
Prićekajmo dok se ne probudi pa da vidimo šta zna.
Nočem, da se zbudi v prazni hiši.
Nisam hteo da se probudi a da nema nikog kod kuæe.
Sembene bo povedal, ko se zbudi.
Sembene æe javiti kada se probudi.
Ko bo operiran, bo še vedno potreboval nekaj uric, da se zbudi.
Nakon što je iz kirurgije, to je još uvijek će ga odvesti nekoliko sati da se probudi.
In najpomembnejše je, da me obvestiš, takoj ko se zbudi.
Najvažnija stvar je da moraš da me obavesti èim se probudi.
Ko se zbudi, ima v hladilniku svežo steklenico.
O pa ima freška boca u frižideru kada se bude probudila iz dremke.
Ko se zbudi, ji povejte, da bo prijatelj spet prišel.
Možeš. A kad se probudi reci joj da æe se prijatelj vratiti.
V centralo se bova vrnili, preden se zbudi.
Vraticemo se u štab, pre no se probudi.
Včasih se zbudi, če ima grozljive sanje.
Ponekad se probudi kada ima strašan san.
Omamili so jo, vendar takoj, ko se zbudi, bom zbral podatke in odšel sam po odkupnino.
Uspavali su je opijatom. Èim se probudi, ispitaæu je i zatražiæu otkupninu.
Ti ostani tu in jo zasliši, ko se zbudi. –Ja.
Хоћеш ти? Испитај је када дође. У реду.
Seveda, kar rabiš. –Ni važno, itak bo vse drugače, ko se zbudi.
Da, naravno. Sve što vam treba. Nije bitno, jer æe on svakako sve promeniti kad se probudi.
Tisti, ki se zbudi, je zmagovalec, tisti, ki se ne...
Onaj ko se probudi je pobednik, a onaj ko se ne probudi...
Potem se zbudi, a ni besed, s katerimi bi ga lahko potolažil.
Radi stvari. Onda se probudi i... Ne vredi da mu išta govorim.
Pojdi na drugo stran, za vsak primer, če se zbudi.
Idi na drugu stranu u sluèaju da se probudi.
In ko se zbudi Jakob iz spanja, reče: Resnično, GOSPOD je v tem kraju, in jaz nisem vedel!
A kad se Jakov probudi od sna, reče: Zacelo je Gospod na ovom mestu; a ja ne znah.
Zbudi se, zbudi, Debora, zbudi se, zbudi, zapoj pesem; vstani, Barak, v ujetništvo pelji ujete svoje, sin Abinoamov.
Ustani, ustani, Devoro; ustani, ustani, zapevaj pesmu; ustani, Varače, vodi u ropstvo roblje svoje, sine Avinejemov.
Zbudi se, zbudi, obleci moč, o rama GOSPODOVA! Zbudi se kakor v starih časih, pri nekdanjih rodovih! Ali nisi ti tista, ki je razdrobila Egipt [Hebr. Rahab.], ki je presunila morskega velikana?
Probudi se, probudi se, obuci se u silu, mišico Gospodnja; probudi se kao u staro vreme, za naraštaja prošlih; nisi li ti isekla Ravu i ranila zmaja?
Zbudi se, zbudi, vstani, jeruzalemska hči, ki si iz roke GOSPODOVE pila togote njegove čašo; kupo, čašo omotno si pila, izsrebala.
Probudi se, probudi se, ustani, Jerusalime! Koji si pio iz ruke Gospodnje čašu gneva Njegovog, pio si, i talog iz strašne čaše ispio si.
Zbudi se, zbudi, obleci moč svojo, o Sion; obleci oblačila dike svoje, o Jeruzalem, sveto mesto! Kajti odslej ne stopi več v te neobrezani in nečisti.
Probudi se, probudi se, obuci se u silu svoju, Sione; obuci krasne haljine svoje, Jerusalime grade sveti; jer neće više ući u tebe neobrezani i nečisti.
0.53342700004578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?